"Linha de costura"

“Costurar obstinadamente exige renúncia”.

(Edith Derdyk)

     O trabalho da artista Edith Derdyk (São Paulo, 1955) está permeado pela relação entre a palavra e a imagem, que ela explora por meio de diversas linguagens, como gravura, videoarte, desenho, Livro de Artista e instalação. A pesquisa poética que desenvolvo também permeia a relação entre a palavra e a imagem. Através das tecituras, pesquiso a relação entre a fertilidade de meu corpo, a afetividade, a solidão e as experiências místicas.

     Derdyk considera-se costureira, tamanha a importância que a linha tem em sua pesquisa. Para ela, o elemento é o que “desenha, modula, modela, territorializa o espaço e convoca temporalidades” (apud DERDYK, 2018, p. 2). Se na artista a linha perpassa o desenho, a costura e outras linguagens, em meu trabalho, ela é formadora da palavra e também da massa no tecido, por meio da lã de carneiro penteada ou do pelo de gato, ambas com seus fios muito finos.

     É por meio da linha e da palavra que nossas pesquisas se tangenciam em outro ponto. Em 2012, Edith Derdyk residiu dois meses na Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin, em São Paulo/SP, onde realizou trabalhos com as Escrituras Bíblicas. Em Notações Cenográficas (Figura 1), ela apresenta uma instalação com pilhas de Bíblias perfuradas que são ligadas por fios. Já In Articulo Mortis (Figura 2) é o primeiro trabalho em que uso textos bíblicos, que depois serão recorrentes em minha produção. No saco branco com terra estão bordados os versículos João 1:3-5 e do canto esquerdo sai uma Poinsétia, também conhecida como Bico de Papagaio ou Flor de Natal.

     Edith Derdyk é uma referência para minha produção. O livro Linha de Costura foi muito acolhedor em momentos em que eu me sentia perdido. A palavra, a imagem e a linha permeiam as nossas pesquisas e eu também me sinto um “costureiro”.

Samuel Harumi Nakasone

Mestrando em Artes Visuais pela UFBa

Imagens

Figura 1. Edith Derdyk. Notações Coreográficas, 2012. Fonte: NANNINI, 2016, p. 221.

Figura 2. Samuel Harumi. In articulo mortis, 2011. Fonte: Elaborada pelo autor.

Referências biliográficas

DERDYK, Edith. Linha de costura. São Paulo: Iluminuras, 1997. 

NANNINI, Priscilla Barranqueiros Ramos. A gestualidade na obra de Edith Derdyk: da linha ao livro de artista. In: Anais do 27º Encontro da Associação Nacional de Pesquisadores em Artes Plásticas, 27º, 2018, São Paulo. Anais do 27º Encontro da Anpap. São Paulo: Universidade Estadual Paulista (UNESP), Instituto de Artes, 2018. p.3002-3016.

_______, Priscilla Barranqueiros Ramos. Palavra e imagem: possíveis diálogos no universo do livro de artista. Tese (Doutorado em Artes) – Unesp. São Paulo, 250 f. 2016.Referências biliográficas.